スマホ版： WSNH No. 1018 『障壁のない世界を目指すETHZのサイバスロン大会』  2024/11/02

Weekly Swiss News Headlines for Sumahoのﾊﾞｯｸﾅﾝﾊﾞｰ

▼ スイス発最新時事ニュース

スマホ版：ウイークリー・スイス・ニュース・ヘッドラインズ
【 No. 1018 - November 01, 2024 (Reiwa 6-nen)】
 https://www.swissjapanwatcher.ch/

障壁のない世界を目指すETHZのサイバスロン大会
Cybathlon ETH-Zurich: For a World Without Barriers.
Cybathlon ETH-Zuerich: Fuer eine Welt Ohne Barrieren. (Sat. 26.10.2024)

日常使用に適した支援システムの研究を推進する大会を、連邦工科大学ツュー
リッヒ校のユニークな非営利プロジェクトに依って継続されている。
サイバスロン第3回大会は、2024年10月25日から27日にかけてツューリッヒ・ク
ローテンで開催され、学界と産業界から合計67の国際チームが競技会で互いに競
い合った。
6つの種目は、インテリジェント視覚支援技術による競技と支援ロボットに依る競技の2種目が追加された。
サイバスロン・プロジェクトは、世界中の開発チームが障害者と共に、障害者の
日常支援技術の開発に挑戦するプラットフォームと位置付けられている。
参加する身体障害者は、ロボット義手で靴紐を結んだり、義足で石の上でバラン
スを取ったり、外骨格で凹凸のある地形を乗り越えたりする動作を実演する。
世界人口の約15%が障害を抱えて暮らしており、日常生活でしばしば障害に直面
している。技術的支援システムは障害を克服するのに役には立つが、使い方が難
しいことが多い。
補助器具は多くの場合、人々のニーズに基づいたものではなく、高額な製造コス
トや費用のために当事者が購入できないことが多い。
こうした事情に触発されて、ETHのロバート・リーナー教授は2013年に非営利プ
ロジェクト「CYBATHLON」を立ち上げた。
【参考】サイバスロン： https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B5%E3%82%A4%E3%83%90%E3%82%B9%E3%83%AD%E3%83%B3
(Quelle: tagesanzeiger.ch vom 26.10.2024 &Internet News)
https://cybathlon.ethz.ch/de/events/edition/cybathlon-2024
https://www.tagesanzeiger.ch/reportage-von-der-roboter-meisterschaft-288261015267
https://ethz-foundation.ch/projekte/themen/gesundheit/cybathlon/
https://www.srf.ch/radio-srf-1/ki-als-forschungsbeschleuniger-cybathlon-zeigt-inklusion-dank-kuenstlicher-intelligenz

■ For the related Information (Background) in English refer to the
following Links:
https://cybathlon.ethz.ch/en/events/edition/cybathlon-2024
https://ethz-foundation.ch/en/projects/topics/health/cybathlon/
https://www.bluewin.ch/en/news/67-teams-from-24-countries-at-the-eth-zurich-cybathlon-in-kloten-zh-2422871.html
https://en.wikipedia.org/wiki/Cybathlon

【 from Editor's Room / 編集後記 】

身障者と介護用支援システムの開発は、日瑞両国で盛んだ。バリアフリー化も進
めて暮らしやすい社会の構築が出来ることが目標だ。戦争に熱心な国々は、自ら
を追い込むだけの武器産業から脱して、方向転換を図るべきだろう。（A.H.）


【 Subscribe & Unsubscribe / 登録・解除・アドレス変更 】

★ WSNH編集部宛：swiss_news_headlines@bluewin.ch
http://mini.mailux.com/pc/mm_search.php?sh_mmlk_id=6002
既発行メルマガ一覧：https://www.swissjapanwatcher.ch/snh/archive.htm
Copyright (C) 1998-2024 Thomas Huerlimann /
Weekly Swiss News Headlines (WSNH)