スマホ版：WSNH No. 1036 『ブラッテンの山崩れ、スイスの自然災害監視態勢』
2025/06/06
Weekly Swiss News Headlines for Sumahoのﾊﾞｯｸﾅﾝﾊﾞｰ
▼ スイス発最新時事ニュース
スマホ版：ウイークリー・スイス・ニュース・ヘッドラインズ
【 No. 1036 - June 06, 2025 (Reiwa 7-nen)】
https://www.swissjapanwatcher.ch/
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ブラッテンの山崩れ、スイスの自然災害監視態勢 (Wed. 04.06.2025)
Mountain Collapse in Blatten: How does Switzerland monitor Natural
Hazards?
Bergsturz in Blatten: Wie ueberwacht Schweiz Natur-Gefahren.
スイスアルプスの自然災害監視は、雪崩、地滑り、落石、洪水等の様々な災害に
対する早期警報システムに重点を置いている。当局や専門企業は、無線ベースの
監視、センサー網、データ分析を利用している。
WSL（雪・雪崩研究所）は、この中で重要な役割を果たしている。
ブラッテン（VS）の山崩れは、自然災害の予測可能性についての反省を促してい
る。当局は地域全体の監視に衛星を使用する計画を立てている。
SLFのイヴ・ビューラーによれば、これは岩盤の動きをセンチメートルからミリ
メートルの範囲で検知できるレーダー衛星を使って行われる。
衛星はすべてを見ることはできず、多くの死角がある。
ブラッテン（VS）のネストホルン山では、この問題は既に認識されており、以前
からカメラが設置されていた。
SLFのビューラーは、スイスには岩石が動いている場所が数千カ所あるという。
データはヨーロッパの衛星センチネル1号から送られてくるが、アルプスでは、
これらの情報は限られた助けにしかならない。
スイス当局はこれをスイスでも使用できる製品に開発したいと考えている。
スイスのSLFは、NASAやインドの宇宙機関ISROの衛星で使用されるシステムを検
査している。将来的にはドローン、航空機、地上レーダー、ポイント調査も必要
になるだろう。周囲を注意深く観察する山岳地帯の住民も重要だ。
優れた観測網は既に存在しており、将来的には更に良くなるだろう。
しかし、残存リスクは常に残る！
(Quelle: Tages-Anzeiger print vom 04.06.2025 & Internet News)
https://www.srf.ch/news/wirtschaft/geschaeftsmodell-naturgefahren-technologie-zur-ueberwachung-der-natur-wird-immer-gefragter
https://www.tagesanzeiger.ch/forscher-zu-blatten-natur-kann-uns-jederzeit-ueberraschen-480089717525
https://www.geopraevent.ch/
https://www.terradata.ch/news#News
https://www.slf.ch/de/naturgefahren/
■ For the related Information (Background) in English refer to the
following Links:
https://www.bafu.admin.ch/bafu/en/home/topics/natural-hazards/in-brief.html
https://www.natural-hazards.ch/home.html?tab=actualdanger
https://www.geopraevent.ch/technologies/?lang=en
https://www.slf.ch/en/natural-hazards/
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
【 from Editor's Room / 編集後記 】
6月6日の今日のニュースでは、人工知能の導入も検討されていると報じられた。
夥しい活断層がある日本と共通する災害リスクではあるが、その規模と頻度は日
本より遥かに少ない。それでもスイスでは怯まず、あらゆるリスクを精査して備
えようという姿勢が一貫している。日本にも危機意識を持つ人々はいるものの、
全体として少な過ぎる気がする。余りに自然災害が多いので、諦めやすい国民性
になってしまったのか？首都直下型地震の恐れがあるというのに、東京一極集中
を解消しようとしない政治の怪！（A.H.）
【 Subscribe & Unsubscribe / 登録・解除・アドレス変更 】
★ WSNH編集部宛：swiss_news_headlines@bluewin.ch
http://mini.mailux.com/pc/mm_search.php?sh_mmlk_id=6002
既発行メルマガ一覧： https://www.swissjapanwatcher.ch/snh/archive.htm
Copyright (C) 1998-2025 Thomas Huerlimann /
Weekly Swiss News Headlines (WSNH)
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー