スマホ版：WSNH No. 1053『米クラウドの利用にスイス当局が警告』
2025/11/28
Weekly Swiss News Headlines for Sumahoのﾊﾞｯｸﾅﾝﾊﾞｰ
▼ スイス発最新時事ニュース
スマホ版：ウイークリー・スイス・ニュース・ヘッドラインズ
【 No. 1053 - November 28, 2025 (Reiwa 7-nen)】
https://www.swissjapanwatcher.ch/
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
米クラウドの利用にスイス当局が警告 (Tue. 25.11.2025)
Warning against Use of US-Clouds by Swiss Authorities
Warnung vor US-Clouds-Nutzung durch Schweizer Behoerden.
スイスの州や自治体は、マイクロソフトやアマゾンなど米国企業のITサービスを
利用するケースが増えている。しかし、地方自治体当局はデータ保護リスクを十
分に考慮していない場合が多くある。
例えば、マイクロソフトでは2018年以降、米国政府は特定の保存データ（スイス
の税務データ等）にアクセスする権利がある。
更に、これらの企業は契約条件を定期的に一方的に変更することができる。
チューリッヒ州のデータ保護担当官は、多くの機関が包括的な検証を行わずにこ
れらの米国製品を利用している現状を指摘している。
例えば、チューリッヒ州、ベルン州、アールガウ州はマイクロソフトのプログラ
ムを利用しており、バーゼル州も最近その利用を決定した。
名前や住所などの機密性のないデータについては問題はないと、チューリッヒの
データ保護担当官ドミニカ・ブロンスキーは言う。
彼女に依ると、当局はこうしたサービスを利用することで、重要な情報の管理を
失う可能性があり、影響を受けた人々は自分のデータがいつアクセスされたかさ
え知らされない場合が多く、自衛策の手段もないと説明する。
データ保護担当官は、米国のクラウドを安全に利用する方法について、州や自治
体が海外のクラウドサービスを利用する場合、事前に機密データを独自に暗号化
することができると言う。
しかし、データを他のより安全な場所に保管する方が望ましい。
最新情報（！）：スイスのデータ保護担当者会議「Privatim」は、スイス当局に
よる国際的なクラウドサービス、特にAWS（Amazon Web Services）、Google、
Microsoftの利用を厳しく制限する議案を可決した。
「Privatim」の決議は、機密性の高い、あるいは法的に機密性の高い個人情報
が関係する場合、これらのサービスの利用を事実上禁止する。
「Privatim」が懸念しているのは、米国のクラウド法。
殆どの SaaS ソリューション（Software as a Service Solutions）は、クラウ
ドプロバイダによる平文データへのアクセスを排除する、真のエンドツーエンド
の暗号化（End-to-end Encryption）を未だ提供していない。
(Quelle: srf.ch vom 25.11.2025 & Internet News)
https://www.srf.ch/news/schweiz/datenschutz-cloud-zuercher-datenschuetzerin-warnt-vor-us-clouds-fuer-behoerden
https://www.privatim.ch/de/
■ For the related Information (Background) in English refer to the
following Links:
https://www.umb.ch/en/blog/news/detail/why-the-private-cloud-in-switzerland-is-the-most-secure-option-for-swiss-companies
https://www.heise.de/en/news/Switzerland-Data-Protection-Officers-Impose-Broad-Cloud-Ban-for-Authorities-11093477.html
https://www.edoeb.admin.ch/en/data-processing-in-the-cloud
━スイスの主要報道機関━ [Swiss mainstream media]
WELTWOCHE Daily: https://www.weltwoche-daily.ch/
SRFスイス公共放送: https://www.srf.ch/news
Tages-Anzeiger (スイス独語有力紙)： https://www.tagesanzeiger.ch/
Blick: https://www.blick.ch/
20min（通勤者向け無料新聞)： https://www.20min.ch/
スイス・テレコム： https://www.bluewin.ch/de/index.html
【 from Editor's Room / 編集後記 】
長年PCを利用してきたが、アップグレードが進む度に、システムの仕様変更で使
い勝手が悪くなってきたのを感じている。米国政府はBig Tech を自在に操作し
ているという情報も得ていた。データの保管場所にクラウドは利用しないことに
している。データの保護や漏洩が他人任せでは極めて心許ない！（A.H.）
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
【 Subscribe & Unsubscribe / 登録・解除・アドレス変更 】
★ WSNH編集部宛：swiss_news_headlines@bluewin.ch
http://mini.mailux.com/pc/mm_bno_list.php?mm_id=MM55633241B7DA0
完全版既発行メルマガ一覧：
https://www.swissjapanwatcher.ch/snh/archive.htm
Copyright (C) 1998-2025 Thomas Huerlimann /
Weekly Swiss News Headlines (WSNH)
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー