|
▼ スイス発最新時事ニュース： スイスの報道で世界が分かる！ ■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■ Multilingual Internet Mail Magazine Smartphone Version of Weekly Swiss News Headlines スマホ版：ウイークリー・スイス・ニュース・ヘッドラインズ 【 No. 713 - April 22, 2016 (Heisei 28-nen)】 http://www.swissjapanwatcher.ch ■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■ 国連特使：日本で報道の自由は深刻に脅かされている！ UN-Envoy: Freedom of Press is seriously threatened in Japan! UN-Botschafter: Presse-Freiheit ist ernsthaft bedroht in Japan! (Wed. 20.04.2016 Smi) 国連のディビット・ケイ特使が東京の記者会見で、「日本では報道の自由が深 刻に脅かされている」と語った。日本のジャーナリストの間では「恐怖の空気」 が支配している。国連のケイ特使は「安倍政権による重大な報道への圧力」に ついて日本人ジャーナリストの懸念を支持した。「国境なき記者団」の2016年 の報道の自由度で日本は72位にまで下がったが、かつて日本が11位だったこと もある。安倍に批判的な司会者は政権の求めに依って日本のテレビ画面から排 除されたと報じられた。「内部告発者」は以前より保護されなくなり、どの情 報が国家機密なのか定義されていない。日本で公然と意見をいう事が次第に困 難になっていると記者は報じている。国連特使は日本のジャーナリストに独自 の専門家協会を創設するよう推奨したが、これまでのところ出版業界で組織さ れた「日本記者クラブ」があるのみ。日本のこの「恐怖の空気」はメディアが 重要度の低い報道をする（自主規制）事にもつながっている。ケイ国連特使は 日本記者クラブの廃止を求めている。同氏の要求は「国連人権理事会(UNHRC)」 に報告されるが、報告書は2017年になってはじめて発表される。日本の報道に よる制御の欠如は、今後の選挙に影響を与える！ (出典：2016年4月20日付 srf.ch/news) IWJ：国連「表現の自由」特別報告者 ディビット・ケイ氏 記者会見（動画） http://iwj.co.jp/wj/open/archives/297970 The UN-special envoy Mr. David Kaye said at a Press-Conference in Tokyo, "the Freedom of Press is seriously threatened in Japan". Among Japanese journalists there is a "climate of fear". UN-envoy Mr. Kaye supports the concerns by the Japanese journalists about the "repression of the Abe-Government" regarding to critical (press) reporting. At the "Freedom of Press Index 2016" by the "Reporters without Borders" Japan is ranked just only on "Rank No. 72"; in the past, Japan was once ranked as No. 11. (Abe)-critical anchormen (TV- host) were "removed from the screen" of Japanese TV-stations "by request" of the Government was reported. "Whistleblowers" are less well protected than in the past and it is not defined, which information is "protected by national law". It is becoming increasingly difficult to express his opinion publicly, reporting journalists. The UN-Ambassador recommended the Japanese journalists to establish their own "professional association"; so far, they are organized only within the publishers. The "Climate of Fear" in Japan has led to the situation that the media report less critical (self- censorship). UN-Ambassador Kaye requests that the "Kisha-Clubs" in Japan should be abolished. His conclusion and demands will be written down in a report to the "UN Human Rights Council / UNHRC"; the report will be available until 2017. The lack of control by the media in Japan will affect the next elections! Der UN-Sonder-Botschafter Mr. David Kaye sagte an einer Presse- Konferenz in Tokyo, "die Presse-Freiheit in Japan ist ernsthaft bedroht". Unter Japans Journalisten herrscht ein "Klima der Angst". UN-Botschafter Mr. Kaye unterstuetzt die Sorgen der japanischen Journalisten ueber die "Unterdrueckung der kritischen Bericht- Erstattung durch die (Abe)-Regierung". Im Presse-Freiheit-Index 2016 der "Reporter ohne Grenzen" (Reporters without Borders) liegt Japan nur noch auf "Rang 72"; frueher war Japan einmal auf "Rang Nr. 11". (Abe)-kritische Moderatoren wurden von japanischen TV-Stationen "auf Wunsch" der Regierung vom "Bildschirm entfernt" (abgesetzt), wird berichtet. "Whistleblower" sind weniger gut geschuetzt als frueher und es ist nicht definiert, welche Informationen "staatlich geschuetzt" sind. Es wird immer schwieriger, in Japan oeffentlich seine Meinung zu sagen, berichten Journalisten. Der UN-Botschafter empfahl den japanischen Journalisten einen eigenen Berufsverband zu gruenden; bisher sind diese nur innerhalb der Verlage organisiert. Das "Klima der Angst" in Japan fuehre dazu, dass die Medien weniger kritisch berichteten (Selbst-Zensur). UN-Botschafter Kaye verlangt, dass die "Kisha-Clubs" in Japan abgeschafft werden sollten. Seine Forderungen wird Mr. Kaye in einem Bericht an den "UNO-Menschen-Rechts-Rat" (Human Rights Council / UNHRC) festhalten; der Bericht wird erst 2017 vorliegen. Die fehlende Kontrolle durch die Medien in Japan wird sich auf die naechsten Wahlen auswirken! (Quelle: srf.ch/news vom 20.04.2016) http://www.srf.ch/news/international/ein-klima-der-angst-unter-japans-journalisten http://www.nzz.ch/international/asien-und-pazifik/japan-unter-abe-bedrohte-pressefreiheit-ld.14886 http://www.fccj.or.jp/news-and-views/club-news-multimedia/1052-video-un-rapporteur-on-freedom-of-expression-david-kaye-freedom-of-expression-in-japan.html http://www.theguardian.com/media/2016/apr/20/era-of-propaganda-press-freedom-in-decline-says-reporters-without-borders http://rsf.org/en/ranking http://rsf.org/en/japan ────────────────────────────────── 【 from Editor's Room / 編集後記 】 ネット上で広まっている熊本地震情報の数々：安倍政権は未だに「激甚災害 指定」をしていない。3年前の山口県の豪雨ではすぐに指定を明言していた！ 政府の災害対策本部長は安倍総理ではなく河野大臣であることも判明！安倍 総理は予定していた熊本入りを取り止め、挙句の果てに政府現地対策本部長 の松本文明内閣府副大臣が、食事のおにぎりに文句「あんたら（自治体）の 責任だ。政府に文句は言うな」の大暴言で更迭！熊本地震のさなか、パナマ に３０００億円ものバラマキの方針等々、NHKのニュース報道はこうした重要 な動きは一切伝えず、熊本県や熊本市の対策本部も取材せず、知事や市長の 発言や動きを伝えない怪！原子力規制委員会も川内原発の停止命令を出す意 思を示さない。日本の重要な統治機構が機能していない恐怖。(A.H.) http://lite-ra.com/2016/04/post-2175.html http://www.asyura2.com/16/senkyo204/msg/771.html http://www.asyura2.com/16/senkyo204/msg/789.html http://www.asyura2.com/16/senkyo204/msg/673.html（A.H.） その他、今週号PC版の記事には、「IMF：サウディアラビアが2020年までに 国家破産の可能性」、「未来のエコ・エネルギーは浮体式洋上風力発電 」、 「今週のニュースフラッシュ」を掲載しています。是非ご高覧下さい。 For subscription of PC Version including German & English text / ドイツ語+英語テキスト付PC版購読先： Melma: http://www.melma.com/backnumber_40438/ ★ Issuer/発行元: Thomas Huerlimann & Editors' Group Copyright (C) 1998-2016 Thomas Huerlimann ■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■ |