|
▼ スイス発最新時事ニュース： スイスの報道で世界が分かる！ ■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■ Multilingual Internet Mail Magazine Smartphone Version of Weekly Swiss News Headlines スマホ版：ウイークリー・スイス・ニュース・ヘッドラインズ 【 No. 853 - January 24, 2020 (Reiwa 2-nen)】 http://www.swissjapanwatcher.ch ■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■ 米国企業の膨大な顔のデータベースは夢か悪夢か？ Giant US-Database of Faces, Dream or Nightmare? (Wed. 22.01.2020) Riesige US-Datenbank mit Gesichtern, Traum oder Albtraum? 米国企業「クリアヴュー」は、公開されているアクセス可能な情報源から30億枚の写真を集めた。例えば、フェイスブック、インスタグラム、ユーチューブ、ツ イッター等から。これは「プライヴェート」に設定されていない画像を自動的に ダウンロードする、いわゆる「スクレイパーソフトウェア」の支援で機能する。 米国紙「ニューヨークタイムズ」は、数日前「顔スキャンのアプりはプライバ シー領域の終焉に近づける」という見出しで報じた。(我々が知っているように 、プライヴァシーを終わらせるかもしれない秘密企業）「クリアヴュー」は顔認 証に写真を使い、自社のインターネットサイトに「最も重大な犯罪の解決に役立 つ技術」というスローガンで宣伝している。「ニューヨークタイムズ」のカシミ ール・ヒル記者は、これまで未知だった米国企業「クリアヴュー」が、膨大な写 真のデータバンクを構築した方法を明らかにした。顔認証にクリアヴューは標準 の生体認証手法を使っていると、創業者ホアン・トンタートは言う。クリアヴュ ーは、2018年世界を驚愕させた「ケンブリッジ・アナリティカ社」を想い起させ る。米警察当局は、クレアヴューのソフトウェアを使って容疑者を見つけ犯罪を 解決している。理に適っているものには悪用の可能性もある。どの役所がこのソ フトウェアを使っているのか誰も知らない。他の企業や国家が既に長年同様のシ ステムを構築している可能性がある。顔認証は世界中で増加している。中国は、ウイグル人だけでなく大多数の国民もカメラで監視している。スイスのデータ保 護担当官アドリアン・ロブシガーは、「スイス人の写真がそこにあれば、その人 の人権が侵害されていると考えられる」と述べた。同氏は「クリアヴュー」に情 報と削除の要請を送信する意向。 【参考】第二の「ケンブリッジ・アナリティカ」防げ、米国で新法案： https://www.technologyreview.jp/nl/a-new-bill-aims-to-protect-us-voters-from-the-next-cambridge-analytica/ Die US-Firma "Clearview" sammelte mehr als drei Milliarden Fotos aus oeffentlich zugaenglichen Quellen; zum Beispiel aus Plattformen wie Facebook, Instagram, Youtube und Twitter. Dies funktioniert mit der Hilfe so-genannter "Scraper-Software", welche automatisch Bilder herunterlaedt, die nicht auf "privat" gestellt werden. Die US-Zeitung "New York Times" berichtete vor wenigen Tagen mit der Schlagzeile "Gesichts-Scan-App bringt das Ende der Privat-Sphaere naeher". (The Secretive Company that might End Privacy as We know it.) "Clearview" nutzt die Fotos zur Gesichts-Erkennung; die Firma wirbt auf ihrer Internet-Seite mit dem Slogan, "Technologie, die hilft, die schwersten Verbrechen aufzuklaeren". Die "New York Times-Journalistin" Kashmir Hill deckte auf, wie die bisher unbekannte US-Firma "Clearview" eine riesige Datenbank mit Fotos aufgebaut hat. Fuer die Gesichts-Erkennung nutze Clearview ein uebliches bio-metrisches Verfahren, sagt Gruender Hoan Ton-That. Clearview erinnert an die Firma "Cambridge Analytica", die 2018 die Welt in Aufregung brachte. US-Polizei-Behoerden nutzen die Software von Clearview um Verdaechtige zu finden und Verbrechen aufzuklaeren. Was sinnvoll toent, enthaelt auch Missbrauchs-Potenzial; es weiss niemand, welche Behoerden die Software verwenden. Es ist moeglich, dass andere Unternehmen oder Staaten schon laengst aehnliche Systeme aufgebaut haben. Die Gesichts-Erkennung ist weltweit auf dem Vormarsch. China laesst nicht nur Uiguren, sondern einen grossen Teil der Bevoelkerung mit Kameras ueberwachen. Der Schweizer Datenschutz- Beauftragte Adrian Lobsiger sagte, "sollte es Fotos von Schweizern darunter haben, gehe er davon aus, dass deren Persoenlichkeits-Rechte verletzt seien". Er will bei "Clearview" ein Auskunfts- und Loesch- Gesuch stellen. (Quelle: tagesanzeiger.ch & tagesschau.de vom 22.01.2020) https://steigerlegal.ch/2020/01/22/clearview-schweiz-edoeb/ https://www.tagesschau.de/inland/gesichtserkennung-147.html https://www.tagesanzeiger.ch/digital/internet/gesichtserkennung-clearview-der-albtraum-fuer-die-privatsphaere/story/31072705 ■ For the related Information (Background) in English refer to the following Links: https://www.nytimes.com/2020/01/18/technology/clearview-privacy-facial-recognition.html https://www.digitaltrends.com/web/clearview-facial-recognition-law-enforcement/ https://www.en24.news/2020/01/face-detection-clearview-ai-shocks-america-digital.html https://en.wikipedia.org/wiki/Clearview_AI https://www.bbc.com/news/technology-51220654 ────────────────────────────────── 【 from Editor's Room / 編集後記 】 米国で起業して、当局に協力すれば大抵の事は見逃される。それどころか支援さえ受けられる、この現実を直視すべきと思う。マイクロソフトをはじめとする米IT企業GAFAは、世界中の個人のPCやスマホの中に入りこんで情報を見たり盗み出したりしている、と考えるのが妥当だ。写真をネットにアップロードするという事は、プライバシーを放棄したに等しいと見做されかねない時代になった。（A.H.） その他今週号PC版の記事には、「虐め訴訟で元ネスレ幹部社員が勝訴」、 「世界経済フォーラムで食品廃棄を回避する取組み」、今週のニュース・フラ ッシュ「大人気の作業服ブランド」、「2019年度腐敗認識指数」、「人は毎週 5グラムのプラスティックを食べている」を掲載しています。 是非ご高覧下さい。 ★ お知らせ ★ 847号からメインテーマは英訳を廃止して、英文参考リンク先を記載しています。 For subscription of PC Version including German & English text / ドイツ語+英語テキスト付PC版推奨登録先： Mag2: http://www.mag2.com/m/0000025024.htm ★ Issuer/発行元: Thomas Huerlimann & Editors' Group Copyright (C) 1998-2020 Thomas Huerlimann ■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■ |