$B%9%^%[HG!'(B WSNH No. 979 $B!X%D%e!<%j%C%RBg3X$N?73X4|$O?7F~@88~$1@83h;XFn$+$i;O$^$k!Y(B  2023/10/01

$B"'(B $B%9%$%9H/:G?7;~;v%K%e!<%9(B
***************************************
$B%9%^%[HG!'%&%$!<%/%j! $B!Z(B No. 979 - September 29, 2023 (Reiwa 5-nen)$B![(B
 https://www.swissjapanwatcher.ch/
*********************************************************

$B%D%e!<%j%C%RBg3X$N?73X4|$O?7F~@88~$1@83h;XFn$+$i;O$^$k(B
Zurich: University Semester Start with Tips & Tricks for Newcomers.
Zuerich: Universitaet-Semester-Start mit Tipps & Tricks fuer Neulinge.
(Mon. 18.09.2023)

2023$BG/(B9$B7n(B18$BF|!"?t@i?M$N3X@8$,%A%e!<%j%RBg3X$G:G=i$N3X4|$r7^$($?!#(B
$B%A%e!<%j%R$O@$3&$G:G$bJ*2A$N9b$$ET;T$N0l$D$G!"3X@8$K$H$C$F8/$j7+$j$OMF0W(B
$B$G$O$J$$!#%A%e!<%j%C%RBg3X$NM=;;Nc$r8+$k$H!"3X@8$OJ?6Q7n(B2$B@i%9%$%9%U%i%s(B
(20$BK|1_(B)$BDxEYI,MW$@$H$$$&!#(B
$B%?!<%2%9!&%"%s%D%!%$%,!<;f$N5-;v$O!"%A%e!<%j%C%R$G3X@8$,$G$-$k$@$10B$/8/(B
$B$j7+$j$9$kJ}K!$r>R2p$7$?!#(B
$B3X@83d0z$,$"$k$+$I$&$+$O!"$"$i$f$kE9!"%l%9%H%i%s!"%5!<%S%9$G?R$M$k2ACM$,(B
$B$"$k!#!V(BLegi$B!W(B($B@55,$N?HJ,>ZL@=q(B)$B$rDs<($9$k$H!"B?$/$NE9$G:GBg(B15%$B$N3d0z$,(B
$B $B?);v!'(B $B%A%e!<%j%C%R$N30?)$O9b$$$N$G!"<+?f$9$k2ACM$,$"$k!#(B
$B%*!<%,%K%C%/$N!V(BAlnatura$B!W$H$$$&E9$G$O!"Kh=52PMKF|!"3X@8$K(B10%$B3d0z$rDs6!(B
$B$7$F$$$k!#(B
$B30=P!J%l%8%c! $B$^$l$k!#B?$/$N%/%i%V$d%P!<$,!"J?F|3X@88~$1$NFCJL2A3J$rDs6!$7$F$$$k!#(B
$BKt!"Bg3XFb$G$b$*4+$a$N%$%Y%s%H$,MQ$7$?3X(B
$B2JJL%0%k!<%W$,$"$k!#(B
$B=;5o!'%A%e!<%j%C%R$GIt20$rC5$7!";q6b$rD4C#$9$k$N$O!"FC$K3X@8$K$H$C$FMF0W(B
$B$G$O$J$$!#(B
$BFbIt>pJs$N3X2JFb%a!<%j%s%0%j%9%H$G!"6u$-It20$d%"%Q!<%HEy$N>pJs$r7G<(HD$G(B
$BF@$k;v$,=PMh$k!#(B
$BJ82=!'(B $B6=L#$N$"$k3X@8$O(B "Kultur-Legi "$B$r4k2h$9$k$H!"%9%$%9$N(B3,600$B$NJ82=(B
$B%$%Y%s%H$,:GBg(B70%$B3d0z$K$J$k!#(B
$B=q@R!'%*%l%k!&%U%e%C%9%j=qE9$O!"!V650i(BCard$B!W$GA4=q@R$r(B10$B!s3d0z$7!"AwNAL5(B
$BNA$K$9$k!#!V%&%K%\!<%I!W$O8EK\$r $B%9%]!<%D!'(B $B%A%e!<%j%C%RBg3X$G$O!"(BASVZ$B!J(BAkademischer Sportverband
Zuerich$B!K$rDL$8$F!"$"$i$f$k%9%]!<%D$rDs6!$7$F$$$k!#(B
$B!Z;29M![%A%e!<%j%C%RBg3X!'(B
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%81%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%83%AA%E3%83%83%E3%83%92%E5%A4%A7%E5%AD%A6


$B!Z(B from Editor's Room / $BJT=88e5-(B $B![(B

$B%&%#%-%Z%G%#%"FH8lHG$G$O!"(B2022$BG/(B9$B7n(B14$BF|8=:_$N3X@8?t$OLs(B28(I$(B000$B?M!#(B
$B@83hHq$N8/$j7+$j$O $B?7J95-;v$O!"%F%s%H$r=;5o$K$9$k3X@8$b5o$F!"Nt0-$J@83h4D6-$r;XE&$7$F$$(B
$B$k!#BgET;T$G$O!"3X@8$O?t?M$G%"%Q!<%H$r $BA3$7!"CxL>?M$G$5$(!"%D%e!<%j%C%R$G$N=;BpC5$7$O!"JR $B$$$&JsF;$r8+$F$$$k!#;TFb$N6u$-It20$N8+3X$KD9 $B$h$/8+$+$1$k!#$+$D$F!"%\%C%/%9@J$r@jNN$7$F:B$l$?DL6PNs $B6PCO$bL5$$Dx$K$J$C$F$$$C$?!#1X$N:.;($b7c$7$5$rA}(B
$B$7!"%D%e!<%j%C%R$NCk4V$N?M8}$,!"@d$(4V$J$/A}2C$7$F$$$k$N$,;G$($k!#(B
(A.H.)

$B$=$NB>:#=59f(BPC$BHG$N5-;v$K$O!"(B
2) $B2?8N%9%$%9!&%]%9%H$O%I%$%D$NBg?9NS$rGc<}$9$k$N$+!)(B
3) $B%]%9%H%P%9$H(BBLS$BE4F;!"(B2035$BG/Kx$K@ZIdBe6b$N8=6bGQ;_(B
$B"#(B $B:#=5$N%K%e!<%9!&%U%i%C%7%e!'(B
4) $BCf9q$NL5KE$J%(%M%k%.!49!JB@M[8wH/EE!K(B
5) OECD$B$NA$OK>$^$7$$@.8y$r$b$?$i$5$J$$(B
$B"#(B $B%&%/%i%$%JJ6AhFC=8$H8+2r(B55$B!'(B
6) $BCs%9%$%9!&%&%/%i%$%JBg;H$O2x$7$$?MJ*$@$HOCBj$K(B
7) $B56B$J8=q$G0e;U$rAu$C$?%&%/%i%$%J?M=w@-(B
$B$=$NB>CmL\>pJs$b7G:\$7$F$$$^$9!#(B
$B@'Hs$49bMw2<$5$$!#(B 


$B!z(B Issuer/$BH/9T85(B: Thomas Huerlimann & Editors' Group
Copyright (C) 1998-2023 Thomas Huerlimann
http://mini.mailux.com/pc/mm_search.php?sh_mmlk_id=6002

For subscription of PC Version including German & English text /
$B%I%$%D8l(B+$B1Q8l%F%-%9%HIU(BPC$BHG9XFIEPO?@h!'(B
$B!y(B WSNH$BJT=8It08!'(B swiss_news_headlines@bluewin.ch
$B!y(B http://www.mailux.com/mm_bno_list.php?mm_id=MM49D0B8FB9C4B4&p_id=swissnews&password=C2Bx8Rp?%mN!Ajh
$B!y(B http://www.mag2.com/m/0000025024.htm

$B!z(B $B4{H/9T%a%k%^%,0lMw!'(B
https://www.swissjapanwatcher.ch/snh/archive.htm

$B%V%i%&%6$NJD$8$k%\%?%s$GJD$8$F$/$@$5$$!#(B