|
▼ スイス発最新時事ニュース *************************************** スマホ版：ウイークリー・スイス・ニュース・ヘッドラインズ 【 No. 1005 - May 24, 2024 (Reiwa 6-nen)】 https://www.swissjapanwatcher.ch/ ********************************************** ミグロ・スーパーマーケット社の大量解雇は経営の失敗？(Tue. 21.05.2024) Mass-Layoff at Migros Supermarket Ltd. Management Mistakes? Massen-Entlassung bei Migros Supermarkt AG. Management Fehler? 最近設立されたミグロ・スーパーマーケット社が大規模な人員削減に直面してい る。職を失う150人の従業員全員は、チューリッヒ本社の在籍者。 対象になるのは、マーケティング、物流、情報技術（IT）部門。 報道発表によると、組織再編に伴う人員削減は避けられない。 ミグロが2024年2月既に発表しているように、合計1,500人の雇用が削減される。 M-エレクトロニクス、SportX等の専門店は売却される。フードナウ（食品宅配サ ービス）は廃止される。旅行会社ホテルプランと生産会社ミベル（化粧品・衛生 品など）の売却は2024年下半期に完了する予定。 食品表示が変更され、任意の栄養表示（Nutri-Score）は廃止される。 今回初めて、標準化された社会保険計画が全ての解雇に適用される。 20min.chの報道によると、人員削減は長期コンサルタントのマッキンゼーと共同 で策定された。同米国企業は、雇用を破壊すると見做されている。ミグロ社の広 報担当者に依ると、マッキンゼーは支援しただけだという。 マッキンゼー自体が、数々のスキャンダルや疑わしいコンサルティング業務で繰 り返し批判されている！ ターゲス・アンツァイガー紙の論評に依ると、ミグロの従業員は経営の失敗の代 償を払わされる。ミグロは中核事業のコストが高くなり過ぎて、再出発は避けら れなかった。 長い間ミグロは、デンナー（ディスカウンター）、グローブス（デパート）、 フィットネス センター、ドイツのリフォームチェーンTegut等、市場で入手可能 な企業は何でも買った。 99年前の創業以来、ミグロの核心的な経営理念は、顧客に最高の費用対効果を提 供することだった。今日、ミグロは最早この約束を果たしていない。 人員削減は、これまでの誤った決定の結果だ。簡素化されたプロセス、無駄の無 い組織、明確な役割分担が目標だとミグロは言う。 【参考】Nutri-Score: https://de.wikipedia.org/wiki/Nutri-Score https://www.srf.ch/news/schweiz/lebensmittel-ampel-nutri-score-umstritten-aber-wohl-nicht-ganz-unwirksam (出典: tagesanzeiger.ch vom 21.05.2024 & Internet News) https://www.tagesanzeiger.ch/migros-entlaesst-150-mitarbeitende-807023874282 https://www.20min.ch/story/kuendigungswelle-migros-supermarkt-entlaesst-am-dienstag-150-mitarbeiter-103107740 https://www.tagesanzeiger.ch/migros-abbau-angestellte-buessen-fuer-fruehere-fehler-des-managements-438895280783 ■ For the related Information (Background) in English refer to the following Links: https://theswisstimes.ch/de/migros-announces-150-job-cuts-amid-restructuring/ https://www.swissinfo.ch/eng/multinational-companies/swiss-retailer-migros-starts-restructuring-with-150-job-losses/78179407 https://finance.yahoo.com/news/migros-supermarket-begins-restructure-cut-102219619.html 【 from Editor's Room / 編集後記 】 ミグロで買い物をせずに暮らしている人が、一体どれ程居るのか想像出来な い程、スイスの日常生活に深く浸透している小売業者だ。民間ではスイス最大 の雇用主であるミグロで働いてさえいれば、失業の心配は無いとさえ思われてい た。 https://report.migros.ch/2023/de/ ミグロの週刊紙も、最近消費関連の情報のみの記事に絞られた。 経営破綻したスイス航空程ではないにせよ、今後の事業経営を注視している必要 がありそうだ。（A.H.） Subscribe & Unsubscribe / 登録・解除・アドレス変更 ★ WSNH編集部宛：swiss_news_headlines@bluewin.ch http://mini.mailux.com/pc/mm_search.php?sh_mmlk_id=6002 既発行メルマガ一覧：https://www.swissjapanwatcher.ch/snh/archive.htm Copyright (C) 1998-2024 Thomas Huerlimann / Weekly Swiss News Headlines (WSNH) ************************************************************************* |