|
▼ スイス発最新時事ニュース *************************************** スマホ版：ウイークリー・スイス・ニュース・ヘッドラインズ 【 No. 1007 - June 14, 2024 (Reiwa 6-nen)】 https://www.swissjapanwatcher.ch/ ********************************************** ブュルゲンシュトック・サミットで地元住民に支障 (Wed. 12.06.2024) Buergenstock-Summit: Major Impact for the Population. Buergenstock-Gipfel: Starke Beeintraechtigung der Bevoelkerung. スイスはウクライナの要請を受け、2024年6月15日〜16日にブュルゲンシュトッ クで開催する「ウクライナ平和サミット」に世界各国から代表団を招待した。 ビュルゲンシュトック・リゾート (ルツェルン湖) は、カタール首長国の国営 カタラ・ホスピタリティ・グループが所有している。 この山（ビュルゲンシュトック）は、外交の聖地の様に考えられている。 2002年、アメリカとスイスは調停者として、ここでスーダンの停戦交渉を行っ た。 和平サミットのために立ち入り禁止区域（レッドゾーン）が設けられ、地元住民 にとって徹底した警備が敷かれている！WEF(世界経済フォーラム・ダボス会議) でも、これほど厳しい措置はとられていないと、影響を受ける人々は不満を漏ら す。 スイス政府はイベント開催にかかる費用を1,000万〜1,500万スイスフランと見込 んでおり、その内1,000万スイスフランは国内警備に使われる。最大4,000人のス イス軍兵士と数百人の警察官が出動する。 立ち入り禁止区域に住む住民は、警察に登録しなければならず、特別な身分証明 書が発行された。この区域での自転車、ジョギング、ハイキングは禁止されてい る。有刺鉄線のバリアと検問所が設置された。すべての車両は登録しなければな らない。立ち入り禁止区域内のホテルで開催される音楽祭は、約700枚のチケッ トが販売されたが、中止を余儀なくされた。 飛行禁止空域が設定されているため、平和サミ​​ットはシカの虐殺になる恐れがあ る。若いシカは農家の背の高い草むらに住み着くので、草刈りの際に若いシカを 危険に晒さないよう、畑はドローンや赤外線カメラで監視されているが、これが 禁止された。 空域は、軍が武装したF/A-18戦闘機とスーパープーマ・ヘリコプターで監視され る。半径46キロ以内での飛行は5日間禁止される。飛行場は閉鎖されたままで、 ヘリコプターによる輸送便は許可されていない。あるヘリコプター会社は、10万 スイスフランの収益が失われると予想している。金銭的損害が賠償されるかどう かは不明。 (Quelle: Tages-Anzeiger print vom 12.06.2024 & Internet News) https://www.tagesanzeiger.ch/buergenstock-konferenz-svp-fordert-einladung-russlands-an-friedensgipfel-854800351346 https://www.blick.ch/schweiz/buergenstock-gipfel-moskau-verschmaeht-konferenz-in-der-schweiz-id19625504.html https://www.eda.admin.ch/eda/de/home/das-eda/aktuell/dossiers/konferenz-zum-frieden-ukraine.html ■ For the related Information (Background) in English refer to the following Links: https://en.wikipedia.org/wiki/June_2024_Ukraine_peace_summit https://www.eda.admin.ch/eda/en/fdfa/fdfa/aktuell/dossiers/konferenz-zum-frieden-ukraine.html https://globalnews.ca/news/10556892/ukraine-peace-summit-switzerland-russia-explainer/ https://www.aljazeera.com/news/2024/6/10/ninety-states-headed-to-ukraine-peace-summit-but-russia-absent https://burgenstockresort.com/en 【 from Editor's Room / 編集後記 】 スイスは良き仲介者としての地位を維持するために、ウクライナからの要請を断 りきれなかったという事情が報じられている。いずれにしても、NATOが押し付け たと覚しきこの会議は、スイス国民にとって迷惑な話に他ならない。 因みに、会場になるホテルのレストランは、断崖絶壁の上の建物から突出した形 状で、支えは無い！高所恐怖症の人には過酷な場所、参加者の肝試し？（A.H.） https://burgenstockresort.com/en/offers Subscribe & Unsubscribe / 登録・解除・アドレス変更 ★ WSNH編集部宛：swiss_news_headlines@bluewin.ch http://mini.mailux.com/pc/mm_search.php?sh_mmlk_id=6002 既発行メルマガ一覧：https://www.swissjapanwatcher.ch/snh/archive.htm Copyright (C) 1998-2024 Thomas Huerlimann / Weekly Swiss News Headlines (WSNH) ************************************************************************* |