|
▼ スイス発最新時事ニュース： スイスの報道で世界が分かる！ ■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■ Multilingual Internet Mail Magazine Smartphone Version of Weekly Swiss News Headlines スマホ版：ウイークリー・スイス・ニュース・ヘッドラインズ 【 No. 686 - July 05, 2015 (Heisei 27-nen)】 http://www.swissjapanwatcher.ch ■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■ ギリシャへの融資で巨利を得たIMFとドイツ (Wed. 01.07.2015 Smi) IMF & Germany earn enormously with money lending to Greece!! IWF & Deutschland verdienen riesig mit Geldverleih an Griechenland!! 今、国際通貨基金(IMF)がギリシャに融資した金でこれまでに幾ら儲けたかと いうデータが出た。反債務同盟「 <Jubilee Debt Campaign> (債務帳消し運 動)」によると、IMFはギリシャに金を貸して2010年から2014年までの間に約 25億ユーロも稼いだ。ギリシャが全ての債務義務を果たした場合、IMFの利益 は更に43億ユーロにもなる！！IMFがギリシャによって巨額の利益を得たこと が明確になった。ギリシャ危機でIMFは320億ユーロの主要な出資者で、ギリ シャに融資された総額のおよそ10％はIMFから出ている。ドイツは間接的且つ 意図せずギリシャ危機で利益を得た。ドイツは500億ユーロを欧州救済基金の 「欧州安定メカニズム(ESM)」に支払った。その債務の為にドイツは「債務証 券」を発行、この債務証券が非常な人気を博した事で、ドイツは殆どこの債 務の金利を支払わなくてもよくなった。銀行のアナリスト達によると、ドイ ツは500億ユーロ以上儲けた。ギリシャは約3,200億ユーロの債務があり、債 務の減額なくして借金の返済は不可能だ。「公債の真実委員会」は、ギリシ ャは「不当な負債」の返済を拒否できるという見解だ。同委員会によるとギ リシャの国の借金の大半はそのような「強要された債務」だ。ギリシャの債 務の大部分は欧州の銀行救済の為に使われ、ギリシャの国の支援には使われ ていなかった！エコノミストによるとIMFがギリシャの債務返済不能に主な責 任があり、この事はIMF内部の人間さえ言う。IMFはギリシャに民間の負債を 支払うよう強要し、この事がギリシャ経済の崩壊につながった。IMFはこの事 実を失敗だったと2013年既にギリシャの報告書で認めている！米国領プエル トリコは「カリブ海のギリシャ」と称され、720億ドルの負債を返済出来ずに いる。(出典：2015年7月1日付srfニュース他各種報道) https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B8%E3%83%A5%E3%83%93%E3%83%AA%E3%83%BC2000 Now, there is data available how much money the International Monetary Fund (IMF) has earned so fair with its money lending to Greece. Based on the Anti-Debts-Alliance <Jubilee Debt Campaign> the <IMF> has earned 2.5 billion Euro between 2010 and 2014 with the money lending to Greece. If Greece will comply with all of its liabilities, then the profit for the <IMF> would even increase to 4.3 billion Euro!! That makes it significantly clear that the <IMF> has strongly profited by Greece. In the Greece crisis, the IMF is a major money lender with 32 bn. Euro; about 10% of the entire money, which went to Greece, is originated from the <IMF>. Germany shall have indirectly and unknowingly earned on the crisis with Greece. Germany has paid 50 bn. Euro in the European Stability Mechanism (ESM). For its debts, Germany has issued <debt certificates>; those debt securities were very much in demand so that Germany had to pay almost no more interests for the financing of its debts. According to analysis of banks, Germany has earned with it more than 50 bn. Euro. Greece has national debts of about 320 billion Euro; without a debt cut, the country will hardly be able to pay back these debts. The <Truth Committee on Public Debt> expressed the opinion that Greece is allowed to refuse the back payment of (illegal) <odious debts>. Base on that committee, a great deal of the Greek national debts are such <imposed debts>. A great deal of the Greek debts was used for the rescue of the European banks and not for the support of the Greek State! According to economists, the <IMF> bears the main responsibility for the illiquidity of Greece; that is said even from people inside the <IMF>. The <IMF> is said to have forced the country to pay the private debtors and this shall have caused the collapse of the economy. The <IMF> has admitted that fact already as a mistake in a report about Greece in 2013! The US-territory Puerto Rico is called the <Greece of the Caribbean>; it has 72 billon US-Dollar debts and cannot pay back its debts. Jetzt gibt es Daten wieviel Geld der Internationale Waehrungsfonds (IWF) mit seinem Geldverleih an Griechenland bisher verdient hat. Gemaess dem Anti-Schulden-Buendnis <Jubilee Debt Campaign> hat der <IWF> zwischen 2010 und 2014 zirka 2,5 Mrd. Euro mit dem Geldverleih an Griechenland verdient. Falls Griechenland alle seine Verpflichtungen erfuelle wuerde, dann erhoehte sich der Gewinn fuer den <IWF> sogar auf 4,3 Mrd. Euro!! Dies macht deutlich, dass der <IWF> von Griechenland stark profitiert hat. In der Griechenland- Krise ist der IWF ein grosser Geldgeber mit 32 Mrd. Euro; zirka 10% des gesamten Geldes, welches nach Griechenland ging, stammt vom <IWF>. Deutschland habe indirekt und unbeabsichtigt an der Krise mit Griechenland verdient. Deutschland hat 50 Mrd. Euro in den europaeischen Rettungsfonds [European Stability Mechanism (ESM)] einbezahlt. Deutschland hat fuer seine Schulden <Schuldtitel> (debt certificates) ausgegeben; diese Schuldpapiere war sehr gefragt, weshalb Deutschland fast keine Zinsen mehr zahlen muss. Laut Analysen von Banken, habe Deutschland dadurch mehr als 50 Mrd. Euro verdient. Griechenland hat Staats-Schulden von zirka 320 Mrd. Euro; ohne Schuldenschnitt wird das Land kaum in der Lage sein diese Schulden zurueckzahlen zu koennen. Das <Truth Committee on Public Debt> ist der Ansicht, dass Griechenland die Rueckzahlung von <illegalen Schulden> (odious debt) verweigern darf. Laut dieser Kommission handelt es sich bei den griechischen Staats-Schulden zu einem grossen Teil um solche <aufgezwungene Schulden>. Ein grosser Teil der griechischen Schulden wurde zur europaeischen Banken-Rettung verwendet und nicht zur Stuetzung des Staats Griechenland! Laut Oekonomen traegt der <IWF> die Hauptschuld an der Zahlungs- Unfaehigkeit von Griechenland; dies wird sogar von Leuten innerhalb des <IWF> gesagt. Der <IWF> habe das Land gezwungen die privaten Schuldner zu bezahlen und dies habe zum Kollaps der Wirtschaft gefuehrt. Der <IWF> hat dies in einem Bericht zu Griechenland von 2013 bereits als Fehler eingestanden! Das US-Territorium Puerto Rico wird als <Griechenland der Karibik> bezeichnet; es hat 72 Mrd. US-Dollar Schulden und es kann seine Schulden nicht zurueckzahlen. (Quelle: srf.ch/news vom 01.07.2015 & div. Media) http://www.srf.ch/news/wirtschaft/der-iwf-wartet-auf-sein-geld-was-nun http://www.srf.ch/news/international/angst-und-verzweiflung-in-griechenlands-spitaelern http://www.eurodad.org/files/pdf/54bfcb0f01b0b.pdf http://jubileedebt.org.uk/ http://www.eurodad.org/ http://www.srf.ch/play/radio/rendez-vous/audio/der-iwf-und-die-griechenlandkrise?station=69e8ac16-4327-4af4-b873-fd5cd6e895a7&id=784cfcff-85cc-4811-9d41-c38af6b537ed http://www.20min.ch/finance/news/story/Das-letzte-Ass-der-Griechen-14166215 http://www.tagesanzeiger.ch/ausland/standard/Die-Koenigin-der-Selbstdisziplin/story/17440805 http://greekdebttruthcommission.org/ http://www.tagesanzeiger.ch/ausland/standard/Die-Griechen-der-Karibik/story/19126255 ────────────────────────────────── 【 from Editor's Room / 編集後記 】 スイスでも連日ギリシャ情勢がメディア最大の話題の一つとして取り上げ られているが、音声のみで報じられている情報がこの件。ギリシャ危機の実 情を知るには、田中宇氏の「ふんばるギリシャ」がスイスで共有されている まともな情報なので是非ご一読を。http://tanakanews.com/150630greece.htm 3日金曜日のラジオのレポートで伝えられたのは、アテネのギリシャ有数の 病院でさえ外国から医薬品が調達出来なくなり、今後手術が出来ない状況に ある事、悲観したり鬱になった重症患者の自殺が増えている、という現実だ。 4日土曜日のTA紙の1面トップには、瀕死のギリシャにユーロかドラクマかを 迫るメルケル首相の風刺漫画が描かれた。ギリシャに誤ったアドヴァイスを して儲けたIMFとドイツの仕打ちを見て、小国はEUに失望していると報じられ ている。欧米諸国のツィプラス政権へのネガティヴキャンペーンの凄まじさ は、裏を返せばギリシャが困窮すればするほど彼らが儲かる構図になってい る証。今やEUは民主主義的共同体ではなく、背後に居る米国(IMF)と利益を共 有する冷酷な高利貸しの砦になってしまったかに見える。 その他、今週号PC版の記事には、「バイオジェン社が世界最新の製薬工場を 建設」、「上海株式市場が30％近い劇的な下落」、「スイスで進む再生可能 エネルギー約55％」、「スイスでバイオマスのブーム」を掲載しています。 是非ご高覧下さい。 [ Announcement / お知らせ ] WSNH takes its summer break from next week. See you again soon. WSNHは来週から夏休みに入ります。又お会いしましょう。 For subscription of PC Version including German & English text / ドイツ語+英語テキスト付PC版購読先： Melma: http://www.melma.com/backnumber_40438/ ★ Issuer/発行元: Thomas Huerlimann & Editors' Group Copyright (C) 1998-2015 Thomas Huerlimann ■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■ |