|
▼ スイス発最新時事ニュース： スイスの報道で世界が分かる！ ■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■ Multilingual Internet Mail Magazine Smartphone Version of Weekly Swiss News Headlines スマホ版：ウイークリー・スイス・ニュース・ヘッドラインズ 【 No. 765 - September 15, 2017 (Heisei 29-nen)】 http://www.swissjapanwatcher.ch ■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■ 韓国は北朝鮮ではなく米国の計画に懸念 (Thu. 07.09.2017 Smi) South Korea not afraid of North Korea, but Fear of US-Plan. Suedkorea keine Angst vor Nordkorea, aber vor USA-Plan. 韓国は北朝鮮の攻撃は恐れていないが、「コリア・パッシング」と「キッシン ジャー計画」を恐れている。「北朝鮮危機」に関する「キッシンジャー計画」 は米元国務長官ヘンリー・キッシンジャーによるもの。この考え方によれば、 朝鮮半島の将来は米中間で交渉される。韓国人は自らの運命がワシントンと北 京、又は平城とで決定されるかもしれないという懸念を抱いている。韓国の文 在寅大統領は、韓国の同意無しに北朝鮮への軍事攻撃はしないと米国は彼に約 束した、と幾度も強調した。米国がこの保障を公式に確認した事は無い！キッ シンジャー計画で最近更なる懸念が増えた。ヘンリー・キッシンジャーは彼の 計画を「北朝鮮危機を如何に解決するか」という表題でウォール・ストリート ・ジャーナル紙に発表した。ジャレッド・クシュナーとトランプの娘イヴァン カがこれらの計画を近々中国の習近平国家主席に披露するとの報告があった。 キッシンジャーはクシュナーの顧問として、「隠密代理人」としてのかつての 役割を再び再開していたと、元米国防長官官房室中国問題担当のジョセフ・ボ スコ氏は言った。ニューヨーク・タイムズはその様な訪問は今行われないと報 じている。韓国紙「中央日報」のワシントン特派員は「キッシンジャーの大バ ーゲン」を出所を明かさず確認した。その結果、中国政府は金正恩政権を打倒 し、米国は韓国から米軍を撤退させる。韓国人の不安は、常に強大な権力にさ らされてきた歴史の経験に基づいている。引退した元外交官田中均は北朝鮮と 88回の交渉をしたが、彼曰く「米国と北朝鮮は会談した中で最も難しい国」だ と言う。田中氏は続けて、米国人は「我々の意に副わなければ、お前の国を罰 する」と直ぐに脅した。 (出展：2017年9月7日付ターゲス・アンツァイガー紙オンライン版) South Korea is not afraid of an attack by North Korea, but the South Koreans are afraid of "Korea Passing" and the "Kissinger Plan"; the "Kissinger Plan" in context with the "North Korean crisis" comes from ex-US-Secretary of State Henry Kissinger. According to these ideas, the future of the Korean peninsula shall be negotiated mainly between the USA and China. The South Koreans are afraid that their fate might be decided in Washington, Beijing or Pyongyang. South Korea's President Moon Jae-in has stressed several times that the USA had assured him to launch no military attack on North Korea without South Korea's consent. The USA has never officially confirmed this assurance! The "Kissinger Plan" has recently added another "fear". Henry Kissinger has published his plan in an article entitled "How to Resolve the North Korea Crisis" in "The Wall Street Journal." It was reported that Jared Kushner and Trump's daughter Ivanka would soon introduce the plan to China's President Xi Jinping. As "advisor" of Kushner, Kissinger has resumed his old role as "secret mediator", said ex-China director in the Pentagon, Mr. Joseph Bosco. According to the "New York Times", such a visit however is not taking place now. The Washington-correspondent of South Korea's newspaper "Joongang Ilbo" substantiated "Kissinger's Grand Bargain" without mentioning sources. As a result, the Chinese should overthrow the regime of Kim Jong-un, and the USA would withdraw the US-armed forces from South Korea. The fear of the Koreans is based on the experience of history, where they had always been at the mercy of "Great Powers". The retired Japanese diplomat Tanaka Hitoshi, who negotiated 88 times with North Korea, said that the "USA and North Korea were the most difficult countries, with which he had conducted talks". Tanaka-san said further, the US-Americans threat quickly: "If you don't do, what we want, we punish you". In Suedkorea fuerchtet man sich nicht vor einem Angriff aus Nordkorea, sondern die Suedkoreaner haben Angst vor "Korea Passing" und dem "Kissinger-Plan"; der "Kissinger-Plan" im Zusammenhang mit der "Nordkorea-Krise" stammt von ex-US-Aussenminister Henry Kissinger. Laut diesen Ideen, soll die Zukunft der koreanischen Halbinsel vor allem zwischen den USA und China ausgehandelt werden. Die Suedkoreaner haben Angst, dass ihr Schicksal in Washington, Beijing oder Pyongyang entschieden werden koennte. Suedkorea's Praesident Moon Jae-in hat mehrmals betont, dass ihm die USA zugesichert haetten, ohne Suedkorea's Einwilligung keinen militaerischen Angriff auf Nordkorea zu machen. Die USA haben diese Zusicherung jedoch nie offiziell bestaetigt! Mit dem "Kissinger-Plan" ist kuerzlich noch eine "weitere Angst" dazu gekommen. Henry Kissinger hat seinen Plan in einem Artikel mit dem Titel "How to Resolve the North Korea Crisis" im "The Wall Street Journal" publiziert. Es wurde berichtet, Jared Kushner und Trump-Tochter Ivanka wuerden diesen Plan bald China's Praesident Xi Jinping vorstellen. Kissinger habe als "Berater" von Kushner seine alte Rolle als "geheimer Vermittler" wieder aufgenommen, sagte ex- China-Direktor im Pentagon Mr. Joseph Bosco. Laut der "New York Times" finde einer solcher Besuch jetzt nicht statt. Der Washington- Korrespondent von Suedkorea's Zeitung "Joongang Ilbo" praezisiert "Kissinger's Grand Bargain", ohne Quellen zu nennen. Demzufolge sollten die Chinesen das Regime von Kim Jong-un stuerzen und die USA wuerden dafuer das US-Militaer aus Suedkorea abziehen. Die Angst der Koreaner begruendet sich aus der Erfahrung der Geschichte, wo sie immer wieder "Grossmaechten" ausgeliefert waren. Der pensionierte japanische Diplomat Tanaka Hitoshi, welcher 88 Mal mit Nordkorea verhandelte, sagte, die "USA und Nordkorea seien die schwierigsten Laender, mit denen er Gespraeche gefuehrt habe". Tanaka-san sagte weiter, die US-Amerikaner drohen schnell: "Wenn ihr nicht macht, war wir wollen, bestrafen wir euch". (Quelle: tagesanzeiger.ch vom 07.09.2017) http://www.henryakissinger.com/articles/wsj081117.html https://www.tagesanzeiger.ch/ausland/asien-und-ozeanien/ueber-koreanische-koepfe-hinweg/story/25440086 https://www.wsj.com/articles/how-to-resolve-the-north-korea-crisis-1502489292 http://www.realclearworld.com/articles/2017/08/17/what_kissinger_gets_wrong_about_korea_112511.html https://www.japantimes.co.jp/opinion/2017/09/07/commentary/japan-commentary/former-diplomat-fears-war-horizon/#.WbqRu8ZpG70 http://www.jcie.or.jp/jcie/bios/tanaka.html ────────────────────────────────── 【 from Editor's Room / 編集後記 】 スイスの保守系週刊誌「Die Weltwoche」の最新号の記事に、対北朝鮮の韓 ・日の米国製「PAC3」、「SM3」、「THAAD」の配置図が掲載されていた。北 朝鮮からワシントンへ発射されるミサイルの最短コースは中国・ロシア上空 辺りのコースを通るようだ。韓国・日本がこれらの米国製ミサイルを使用す る事は事実上不可能だ！ http://www.weltwoche.ch/ausgaben/2017-37/artikel/krieg-gegen-kim-die-weltwoche-ausgabe-372017.html 防衛ミサイル配置図： http://weltwoche.ch/fileadmin/user_upload/Wewo_37_krieg_kim.pdf(A.H.) その他、今週号PC版の記事には、「米国で信じ難い程ネズミの異常繁殖」、 「顔認識システムが現実になる」、「今週のニュースフラッシュ」を掲載し ています。是非ご高覧下さい。 For subscription of PC Version including German & English text / ドイツ語+英語テキスト付PC版購読先： Melma: http://www.melma.com/backnumber_40438/ ★ Issuer/発行元: Thomas Huerlimann & Editors' Group Copyright (C) 1998-2017 Thomas Huerlimann ■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■ |