|
▼ スイス発最新時事ニュース： スイスの報道で世界が分かる！ ■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■ Multilingual Internet Mail Magazine Smartphone Version of Weekly Swiss News Headlines スマホ版：ウイークリー・スイス・ニュース・ヘッドラインズ 【 No. 770 - October 27, 2017 (Heisei 29-nen)】 http://www.swissjapanwatcher.ch ■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■ 北朝鮮がサイバー攻撃で米韓機密軍事計画を盗む Cyber-Crime: North Korea shall have stolen secret US-South Korean Military plans. Cyber-Angriff: Nordkorea habe geheime US-/ Suedkorea Militaer-Plaene gestohlen. (Wed. 11.10.2017 Smi) 様々なメディアで、北朝鮮が米韓の機密軍事計画がハッキングされたと報じら れた。数百件の韓国軍の情報が盗まれ、その中には北朝鮮の指導者金正恩の排 除と暗殺計画も含まれていた。報道各社の情報は、韓国の李哲熙議員の発言を 引用している。金正恩暗殺の実行計画は米軍と共に作成され、「運用計画5015 」と呼ばれている。この機密文書は2016年9月既に盗まれており、235ギガバイ ツのデータは外部の手中に在る。李哲熙議員によると、失われた文書の80%は 未だ確認されていない。その中には明らかに韓国の緊急配備、軍事基地、発電 所に関する機密情報も含まれている筈だ。北朝鮮はそのようなハッカー攻撃を 否定している。しかし、2017年5月既に韓国軍のイントラネットがハッカー攻 撃された事が報道されている。(出展：2017年10月11日付20分紙オンライン版) 機密流出を突き止めた李哲熙議員： http://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_9/view/id/2481806 Various media reported that North Korea had hacked secret US-/ South Korean military plans. Hundreds of South Korean military documents are said to be hacked, including plans for the killing and elimination of the North Korean leadership with Kim Jong-un. The media reports refer to statements by the South Korean deputy Rhee Cheol-hee. The mission plan for the killing of Kim Jong-un shall have been worked out together with the US-armed forces and called "Operational Plan 5015". The secret documents had already been stolen in September 2016; it is about 235 gigabytes of data, which are in foreign hands. According to Rhee Cheol-hee, 80% of the missing documents have not yet been identified. Apparently, it shall also include sensitive information about South Korea's emergency plans, military bases and power plants. It is denied by North Korea to have carried out such a hacker attack. Already in May 2017, however, there were reports that the "Intranet" of the South Korean military had been attacked by hackers. Verschiedene Medien meldeten, dass Nordkorea geheime US-/ Suedkorea Militaer-Plaene gehackt habe. Es seien hunderte suedkoreanische Militaer-Dokumente gehackt worden, darunter befanden sich ebenfalls Plaene zur Toetung und Beseitigung der nord-koreanischen Fuehrung mit Kim Jong-un. Die Medien-Berichte beziehen sich auf Aussagen des suedkoreanischen Abgeordneten Rhee Cheol-hee. Der Einsatzplan zur Ermordung von Kim Jong-un soll mit den US-Streitkraeften zusammen erarbeitet worden sein und "Operational Plan 5015" heissen. Die geheimen Dokumente seien bereits im September 2016 gestohlen worden; es handle sich um 235 Gigabyte Daten, welche sich in fremden Haenden befinden. Laut Rhee Cheol-hee sind 80% der fehlenden Dokumente noch nicht identifiziert. Offenbar soll es dabei auch um sensible Informationen zu Suedkorea's Notfall-Plaenen, Militaer-Basen und Kraftwerke gehen. Es wird von Nordkorea bestritten einen solchen Hacker-Angriff durchgefuehrt zu haben. Bereits im Mai 2017 gab es jedoch Berichte, wonach das "Intranet" des suedkoreanischen Militaers von Hackern angegriffen worden sei. (Quelle: 20min.ch vom 11.10.2017) http://www.20min.ch/ausland/news/story/Nordkorea-hackt-heimliche-Plaene-zum-Mord-an-Kim-13572689 http://www.dw.com/en/north-korea-hacked-us-south-korea-war-plans/a-40889394 https://www.nytimes.com/2017/10/10/world/asia/north-korea-hack-war-plans.html https://www.washingtonpost.com/world/asia_pacific/north-korean-hackers-stole-us-and-south-korean-wartime-plans-seoul-lawmaker-says/2017/10/10/036fb82c-adc6-11e7-99c6-46bdf7f6f8ba_story.html?utm_term=.173a87dcb39d ────────────────────────────────── 【 from Editor's Room / 編集後記 】 世界のIT大国と言われる国で、外部と遮断されたイントラネットがハッキ ングされるとはお粗末の極み！他人事ではない日本の同盟国の事件だ。 (A.H.) その他、今週号PC版の記事には、「欧州議会でセクハラに厳しい批判」、 「地震学の疑問、人が地震を誘発か？」、「今週のニュースフラッシュ」を 掲載しています。是非ご高覧下さい。 For subscription of PC Version including German & English text / ドイツ語+英語テキスト付PC版購読先： Melma: http://www.melma.com/backnumber_40438/ ★ Issuer/発行元: Thomas Huerlimann & Editors' Group Copyright (C) 1998-2017 Thomas Huerlimann ■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■ |