|
▼ スイス発最新時事ニュース： スイスの報道で世界が分かる！ ■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■ Multilingual Internet Mail Magazine Smartphone Version of Weekly Swiss News Headlines スマホ版：ウイークリー・スイス・ニュース・ヘッドラインズ 【 No. 799 - June 15, 2018 (Heisei 30-nen)】 http://www.swissjapanwatcher.ch ■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■ FIFAの新スポンサーは中国とカタール FIFA: New Sponsors from China (PRC) and Qatar. FIFA: Neue Geldgeber aus China (PRC) und Katar. (Mon. 11.06.2018) FIFAのジャンニ・インファンティーノ会長が2017年、中国と「中国サッカー協 会」を訪問、「ターゲス・アンツァイガー紙」はFIFA会長と習近平国家主席と の会談の写真を掲載している。2015年のスキャンダルの後、欧米の企業はFIFA を避けており、今他の献金者が飛び込んできた。サッカー世界選手権のビジネ スモデルは、テレビ収入とスポンサー、発券が基盤で、FIFAはこれによって数 十億を得ている。ソニーやジョンソン＆ジョンソン等欧米ブランド企業の一部 は、FIFAとのスポンサー契約を更新しなかった。新しい資金源(スポンサー)は カタール航空、中国の乳製品メーカー「蒙牛」や中国の万達グループ。彼等は 今FIFAのスポンサーになる機会を得た。中国企業はFIFAのイメージをあまり気 にしていない。中国企業はサッカー世界選手権で世界的に知られる機会を得た のだ。FIFAにとってスポンサーの資金より重要なのはテレビ放送権で、収入源 の50％以上を占め、増え続けている。 FIFA-President Gianni Infantino visited China (PRC) and the "Chinese Football Association" in June 2017; a picture in the newspaper "Tages- Anzeiger" shows the FIFA-President in talks with China's President Xi Jinping. After the 2015 scandals at FIFA, Western corporations are avoiding FIFA; now other sponsors help out. At Soccer World Championships, the business model is based on TV-receipts, Sponsorship and Ticketing; FIFA earns billions with it. A number of Western brand companies, such as SONY, Johnson & Johnson, etc., have not extended their sponsorship contracts with FIFA. New sources of capital (sponsorship) are Qatar Airways, the milk products manufacturer "Mengniu" from China or the Chinese Group Wanda. They are now taking the opportunity to become a FIFA-sponsor. Chinese companies are less concerned about the "Image" of FIFA. Chinese companies have now the opportunity to become known worldwide during a Soccer World Cup. Even more important as funds from sponsorship are the receipts of TV-Rights for FIFA; these account for over 50% of the revenues and they continue to increase. Der FIFA-Praesident Gianni Infantino besuchte im Juni 2017 China (PRC) und die "Chinese Football Association"; ein Bild in der Zeitung "Tages-Anzeiger" zeigt den FIFA-Praesidenten im Gespraech mit China's Praesident Xi Jinping. Nach den Skandalen von 2015 bei der FIFA meiden Konzerne aus dem Westen die FIFA; jetzt springen andere Geldgeber ein. Bei Fussball-Welt-Meisterschaften basiert das Geschaefts-Modell auf TV-Einnahmen, Sponsoring und Ticketing; die FIFA nimmt Milliarden damit ein. Einige westliche Marken-Unternehmen, wie SONY, Johnson & Johnson etc. haben ihre Sponsoring-Vertraege mit der FIFA nicht verlaengert. Neue Geld-Quellen (Sponsoring) sind Katar Airways, der chinesische Milch-Produkte Hersteller "Mengniu" oder der chinesische Konzern Wanda. Sie nehmen jetzt die Gelegenheit wahr, FIFA-Sponsor zu werden. Chinesische Unternehmen machen sie weniger Sorgen wegen dem "Image" in Bezug auf die FIFA. Fuer chinesische Firmen bietet sich die Gelegenheit im Rahmen einer Fussball-Weltmeisterschaft weltweit bekannt zu werden. Wichtiger als Sponsoren-Gelder sind fuer die FIFA noch die Erloese aus TV-Rechten; diese machen ueber 50% der Einnahmen aus und sie steigen weiter. (Quelle: tagesanzeiger.ch vom 11.06.2018) https://www.tagesanzeiger.ch/wirtschaft/standard/Fifa-findet-neue-Geldgeber-in-China/story/21080305 https://www.theguardian.com/business/2018/jun/01/chinese-firms-world-cup-2018-fifa https://www.travelpulse.com/news/airlines/qatar-airways-becomes-fifa-s-official-airline.html http://www.scmp.com/sport/china/article/2126821/fifa-milking-chinese-companies-sponsorship-shows-world-cup-dream https://www.fifa.com/about-fifa/news/y=2017/m=6/news=fifa-president-gianni-infantino-meets-president-of-people-s-republic-o-2895099.html ────────────────────────────────── 【 from Editor's Room / 編集後記 】 最近FIFAのインファンティーノ会長が、プーティン大統領や習近平主席と一 対一で会談をしている写真を見かける。どこぞの首相はさぞかし羨ましいの ではないか？それにしてもプロスポーツの威力を見せ付けられる思いだ。ス ポーツが国の威信をかけたものになってしまった現代、日本でもパワハラ、 セクハラ、賄賂等々スキャンダルが絶え間無く付き纏うようになった。(A.H.) その他、今週号PC版の記事には、「ETHのウルスラ・ケラー教授に2018年欧州 発明賞」、「ル・マタンの印刷版廃刊に激怒！」、「今週のニュースフラッ シュ」を掲載しています。是非ご高覧下さい。 For subscription of PC Version including German & English text / ドイツ語+英語テキスト付PC版購読先： Melma: http://www.melma.com/backnumber_40438/ ★ Issuer/発行元: Thomas Huerlimann & Editors' Group Copyright (C) 1998-2018 Thomas Huerlimann ■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■ |